Дорогие члены общины, уважаемые дамы и господа!
Песах! Это вызывает у меня некоторые ассоциации с нынешней ситуацией. Каким он был в Египте? Да, это был Моисей, который вывел свой народ из рабства в лучшее будущее. Да, он даже провел евреев через бушующее море. Им пришлось оставить все свое имущество. Для них осталась только их жизнь и надежда на обетованную землю, текущую молоком и медом. Воображению нет предела, и я предоставляю вам самим подумать над этим.
Конечно, мы будем праздновать Песах в привычной традиции. Как и каждый год. И, конечно, мы пожелаем друг другу всего хорошего и пообещаем увидеться в следующем году в Иерусалиме - как это написано в Агаде.
Далее я хотела бы проинформировать вас о деятельности нашей еврейской религиозной общины по оказанию помощи украинским беженцам. С начала войны в Украине и начавшегося наплыва беженцев Еврейская религиозная община Карлсруэ вместе со своим благотворительным обществом оказывает им помощь и не только материальными благами. Наша еврейская религиозная община с ее русско- и украиноязычными социальными работниками и многочисленными волонтерами является одним из первых контактных пунктов для украинских беженцев в Карлсруэ. В тесном сотрудничестве с городом община помогает, насколько это возможно, без бюрократических проволочек выполнить первые формальности, а также необходимые визиты в учреждения. Благодаря своим усилиям община смогла предоставить беженцам множество вариантов временного жилья. Пока сотрудники и волонтеры заняты размещением беженцев и приобретением самого необходимого для них, те могут насладиться горячими обедами, для чего организована ежедневная "суповая кухня".
Желающие также могут начать обучаться в двух уже созданных группах немецкого языка, чтобы выучить первые слова повседневного употребления. На сегодняшний день сотни травмированных беженцев обратились к нам и каждому из них была оказана та или иная помощь. Само собой разумеется, что беженцы-евреи, приезжающие в Карлсруэ, в первую очередь обращаются в еврейскую религиозную общину. Однако большинство из тех, кто приходит к нам, не являются евреями. Но для нас это не имеет никакого значения. Мы должны исполнить мицву и помочь людям, которые потеряли все и находятся в нужде.
Городские службы уже организовали в двух школах специальные классы для детей беженцев.
Мы направляем родителей в соответствующие школы. То же самое касается мест в детском саду AWO. Община предоставляет информацию обо всех возможностях, которые город Карлсруэ предоставляет беженцам. Для подростков и детей младшего возраста, большинство из которых травмированы бегством и разлукой с отцами и которые еще не имеют возможности посещать школу, в общине уже организованы различные мероприятия.
Мы обнаружили, что многие украинские беженцы говорят на двух языках и часто имеют хорошую профессию. Большинство из них хотят вернуться домой после войны. В то же время пока они ищут работу и жилье для себя и своей семьи (особенно для детей) на более длительный срок.
От имени всего Правления я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою искреннюю благодарность всем сотрудникам, волонтерам и добровольцам за их великолепные и спонтанные усилия в помощи беженцам, которые прибывают к нам в большом количестве. В свою очередь я хотела бы выразить свою безоговорочную благодарность моим коллегам по Правлению за их поддержку. Моя личная благодарность нашему управляющему и антикризисному менеджеру Даниэлю Немировскому, который координировал все работы по оказанию помощи беженцам.
Корона - это другой вопрос, который все еще волнует нас. Несмотря на то, что гигиенические меры ближе к лету будут постепенно смягчаться, страх, к сожалению, все еще остается. В трудные времена, в которые мы вынуждены жить, как никогда важно заботиться о своем здоровье. Берегите себя и всех вокруг вас как можно лучше.
В заключение хочу сердечно пригласить вас прийти на выборы Правления 10.04.2022. Кандидаты, баллотирующиеся на новый легислатурный период, проявляют большую смелость, их жизнь будет нелегкой. Вот почему им нужны ваша поддержка и доверие. Приходите! И своей большой явкой на выборы окажите кандидатам свою поддержку, которая им всем сейчас понадобится.
Имея это в виду, я тепло приветствую вас и Шалом.
С уважением, Соланж Розенберг, от имени всего Правления.